El poeta argentino y último Premio Cervantes ha 'vuelto a nacer hoy en Viena', según sus propias palabras pronunciadas en la capital austríaca tras descubrir la placa de la biblioteca del Instituto Cervantes de la sede vienesa que desde lleva su nombre.
Emocionado por tal honor, el consagrado poeta y periodista argentino quiso recordar que en la época romana Viena se llamaba Vindobona, 'buenos vientos', un apelativo que irremediablemente recuerda a su Buenos Aires natal.
Gelman quería que 'su biblioteca' estuviera en Viena, una de la ciudades candidatas que se le había propuesto tras recibir el Premio Cervantes de este año.
El motivo de su elección se debe a que el poeta argentino estuvo viviendo en esta ciudad durante su época de traductor en los años cincuenta en el seno de las Naciones Unidas, cuya tercera sede se encuentra en la capital austríaca.
En detalles
Su nueva biblioteca vienesa tiene unos 30 mil ejemplares y es el granito de arena que contribuye a completar el millón de obras que conforman el conjunto de todas las bibliotecas que el instituto Cervantes tiene en el mundo entero, como son las dedicadas a otros ilustres poetas como fueron García Lorca, Rosales, Hierro, y Machado, entre otros.
Considerado como uno de los más grandes poetas contemporáneos, su obra delata una ambiciosa búsqueda de un lenguaje trascendente a través del intimismo que también se siente hablando con él a pesar del verbo breve y aventurero, siempre comprometido social y políticamente.
Actualmente, Gelman se dedica a acercar su consagración cervantina por Europa y dentro de esta gira participará en la Feria del Libro de Viena que se celebra esta semana.
El autor de 'Violín y otras cuestiones' mostró pronto su querencia por la poesía, pero su interés por la política le vino antes, obligándole a empezar un exilio que continúa.
'Eres mi única palabra, no sé, tu nombre', reza la placa del Instituto Cervantes en Viena.
A partir de ahora, la del Cervantes vienés será la biblioteca de referencia de Juan Gelman y la encargada de adquirir los nuevos trabajos del autor argentino para distribuirlas entre el resto de centros.
