Bagdad, Irak.
El Estado Islámico (ISIS) difundió un mensaje de audio en foros yihadistas en el que supuestamente su líder, Abu Bakr al Bagdadi hace un llamado a los reclutas de la red terrorista de todo el mundo a 'pelear en su tierra o donde quiera que sea'.
Bagdadi sobrevivió después de los informes de que fue gravemente herido en un ataque aéreo de la coalición internacional en el norte de Irak a principios de este año.
En la grabación, el califa asegura que 'el islám es la religión de la guerra' y no de la paz porque al profeta Mahoma le fue ordenado luchar 'hasta que solamente se adore a Alá'.
'La guerra que estamos librando no es sólo la guerra del (grupo) Estado Islámico. Es la guerra de todos los musulmanes', subraya el líder yihadista. Por ello, agrega que 'no hay excusa para cualquier musulmán que sea capaz de unirse a ISIS o de portar un arma', ya que la lucha 'es una obligación para él'.
Asimismo, en su mensaje, el líder del grupo yihadista rechaza cualquier conciliación con otras religiones como 'los judíos, cristianos u otros infieles'.
Por otra parte, el dirigente de ISIS acusa a 'los cruzados', en alusión a Occidente, de 'molestar' a los musulmanes que viven allí, controlándoles, arrestándoles e interrogándoles, y advierte de que pronto empezarán 'a expulsarles, matarles, encarcelarles o dejarles sin techo'.
Lea más: 'Tu hermano creó a ISIS': Estudiante confronta a Jeb Bush
Además: ISIS, a unos pasos de la frontera estadounidense
Finalmente, dedica sus últimas palabras del mensaje a alabar y pedir firmeza a los miembros del grupo yihadista que luchan en Irak, Siria, Libia, Argelia, Túnez, Jorasán -una región que incluye Afganistán, partes de Pakistán, Tayikistán y zonas limítrofes-, África Occidental y el Yemen.
El vídeo, de cerca de 35 minutos de duración y en el que el supuesto Al Bagdadi mantiene un buen tono de voz, ha sido publicado en foros yihadistas a la vez que su transcripción traducida al inglés, ruso, turco, francés y alemán.
