De acuerdo con las primeras investigaciones de la Policía, los tres sujetos armados le habían quitado la vida a una pareja que se encontraba esperado bus en el sector del Sifón de Ajuterique.
El Ministerio Público presentó en julio de 2017 un requerimiento fiscal contra Barralaga, su esposa, Reyna Elizabeth Ayala, y la hondureña Montse Paola Fraga, esposa de Wilter Blanco Ruiz, hondureño condenado a 20 años de prisión en Estados Unidos por tráfico de drogas.
Las personas asesinadas son dos hombres y dos mujeres, miembros de una misma familia, quienes fueron atacados por sujetos armados dentro de su vivienda.
José Luis Aguilar es solicitado en extradición por la Corte del Distrito Este de Texas. Lo acusan por dos delitos relacionados con el tráfico de drogas.